Luktar Gvendur - Bjork

나우누리 월드 뮤직 자료실(맞나?)에는 월드 뮤직에 관심이 많던 d님이 수많은 좋은 곡들을 알려주셨다.
그 덕분에 Gling glo등 내 취향에 맞는 CD 몇 장을 오프라인 및 온라인 샵을 뒤져서 구매하곤 했었다.
몇 년 후 d님에 관한 기사를 잡지에서 봤었던 기억도 난다.
그만큼 d님은 월드 뮤직 분야에서 독보적이였던 분인 것 같다.
지금도 어딘가에서 열심히 블로그를 운영하고 계시겠지.
귀차니즘을 이기는 날 함 찾아보리라...
 
Luktar gvendur의 뜻은 눈 내리는 밤이었던 것 같은데... 맞는지...  


----------------------------------------------------------------------------

Hann veitti birtu á bádar hendur
Um baeinn sérhvert kvöld
Hann luktar Gvendur á lidinni öld
Á gráum hærum gloggt var kenndur
Vid glampa á ljosafjöld
Hann luktar Gvendur á lidinni öld

Hann heyrdist ganga hægt og hljótt
Um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
Ef ungan svein og yngismey
Hann adeins sá hann kveikti ei
En eftirlét theim rókkur skuggablá

Í endur minning æskutid
Hann aftur leit, en ástmey blid
Hann órmum vafdi fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á bádar hendur
Um bæinn sérhvert kvöld
Hann luktar Gvendur á lidinni öld

Hann heyrdist ganga haegt og hljótt
Um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
Ef ungan svein og yngismey
Hann adeins sá hann kveikti ei
En eftirlét theim rókkur skuggablá

Í endur minning aeskutid
Hann aftur leit, en ástmey blid
Hann órmum vafdi fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á bádar hendur
Um baeinn sérhvert kvöld
Hann luktar Gvendur á lidinni öld
Hann luktar Gvendur á lidinni öld